| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Störgröße | disturbance |
| Störgröße | noisy factor |
| Störgröße | confounder |
| Störgröße | disturbance variable |
| Sprachgebrauch | usage |
| …gewährleisten und sicherstellen, dass die Messabweichung unter Nennbetriebsbedingungen und ohne das Auftreten einer Störgröße die zugelassenen äußersten Abweichungen (Fehlergrenzen) nicht überschreitet. | …the measuring instrument and to guarantee that the error of measurement under rated operated conditions and in the absence of a disturbance does not exceed the defined Maximum Permissible Error (MPE) value. |