| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| Spoleto | Spoleto |
| usage | Sprachgebrauch |
| Cementir: In its Spoleto plant (the plant which benefits from the tariff) Cementir produces and markets mainly cement, which is used the construction industry. | Cementir: Cementir produziert und vermarktet in seinem Werk in Spoleto (das in den Genuss des Terni-Tarifs kommt) vorwiegend Zement, der in der Bauindustrie verwendet wird. |
| Imports of cements are negligible in Italy, since they account for 5 % of overall demand in Italy and Cementir markets all the production of its Spoleto plant in central Italy; | Die Zementimporte nach Italien sind irrelevant, da sie lediglich 5 % der Gesamtnachfrage in Italien ausmachen und Cementir die gesamte Produktion seines Werkes in Spoleto in Mittelitalien absetzt. |
| Ponte di Cerreto di Spoleto (PG) - Impianto pubblico (Provincia di Perugia) | Ponte di Cerreto di Spoleto (PG) – Öffentliche Anlage (Provinz Perugia) |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Spoleto | Spoleto |
| Sprachgebrauch | usage |
| Cementir: Cementir produziert und vermarktet in seinem Werk in Spoleto (das in den Genuss des Terni-Tarifs kommt) vorwiegend Zement, der in der Bauindustrie verwendet wird. | Cementir: In its Spoleto plant (the plant which benefits from the tariff) Cementir produces and markets mainly cement, which is used the construction industry. |
| Die Zementimporte nach Italien sind irrelevant, da sie lediglich 5 % der Gesamtnachfrage in Italien ausmachen und Cementir die gesamte Produktion seines Werkes in Spoleto in Mittelitalien absetzt. | Imports of cements are negligible in Italy, since they account for 5 % of overall demand in Italy and Cementir markets all the production of its Spoleto plant in central Italy; |
| Ponte di Cerreto di Spoleto (PG) – Öffentliche Anlage (Provinz Perugia) | Ponte di Cerreto di Spoleto (PG) - Impianto pubblico (Provincia di Perugia) |