| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Spezialkreditinstitute |
Specialised credit granting institutions |
| Sprachgebrauch |
usage |
| „Spezialkreditinstitute“ |
‘Other credit granting’ |
| „Kreditinstitute (ohne Spezialkreditinstitute)“ |
‘Other monetary intermediation’ |
| Dienstleistungen der Gewährung sonstiger Kredite durch Spezialkreditinstitute, a. n. g. |
Other credit granting services, other than by monetary institutions, n.e.c. |
| Sonstige Dienstleistungen von Kreditinstituten (ohne Spezialkreditinstitute), a. n. g. |
Other monetary intermediation services n.e.c. |
| Die Zahl der Unternehmen (siehe Variable 11 11 0) wird wie folgt nach Kategorien von Kreditinstituten aufgegliedert: zugelassene Banken, Spezialkreditinstitute, sonstige Kreditinstitute. |
The number of enterprises (see variable 11 11 0) is broken down by category of credit institutions as follows: licensed banks, specialised credit granting institutions, other credit institutions. |
| Die Zahl der Beschäftigten (siehe Variable 16 11 0) wird wie folgt nach Kategorien von Kreditinstituten aufgegliedert: Zugelassene Banken, Spezialkreditinstitute, sonstige Kreditinstitute. |
The number of persons employed (see variable 16 11 0) is broken down by category of credit institutions as follows: Licensed banks, Specialised credit granting institutions, Other credit institutions. |
