ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Spenderschweine englisch | Spenderschweine translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Interesse
der
Klarheit
des
Unionsrechts
sollten
die
Tiergesundheitsanforderungen
für
männliche
Spenderschweine
und
ihren
Samen
gemäß
Anhang
B
der
Richtlinie
90
/
492
/
EWG
an
die
Entscheidung
2008
/
185
/
EG
angepasst
werden
.
In
the
interest
of
consistency
of
Union
legislation
,
the
animal
health
requirements
applicable
to
dono
r
male
animals
of
the
porcine
species
and
their
semen
set
out
in
Annex
B
to
Directive
90
/
429
/
EEC
should
be
aligned
with
Decision
2008
/
185
/
EC
.
In
der
Richtlinie
90
/
429
/
EWG
,
geändert
durch
die
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
176
/
2012
der
Kommission
[
3
],
werden
überarbeitete
tierseuchenrechtliche
Anforderungen
an
Spenderschweine
und
an
Samen
in
Bezug
auf
Brucellose
und
die
Aujeszky
-
Krankheit
festgelegt
.
Directive
90
/
429
/
EEC
,
as
amended
by
Commission
Implementing
Regulation
(
EU
)
No
176
/
2012
[
3
],
provides
for
revised
animal
health
requirements
for
don
or
animals
of
the
porcine
spec
ies
and
semen
as
regards
brucellosis
and
Aujeszky
’
s
disease
.
