ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Spülluftsystem englisch | Spülluftsystem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ist
der
Trübungsmesser
mit
einem
Spülluftsystem
versehen
,
das
die
Messkammerfenster
von
Ruß
freihält
,
so
sollte
auch
dieses
System
entsprechend
den
Empfehlungen
des
Herstellers
in
Betrieb
genommen
und
justiert
werden
.
If
the
opacimeter
is
e
quipped
with
a
purge
air
sys
tem
to
prevent
sooting
of
the
instrument
optics
,
this
system
should
also
be
activated
and
adjusted
according
to
the
manufacturer's
recommendations
.
Falls
der
Trübungsmesser
mit
einem
Spülluftsystem
ausgestattet
ist
,
um
die
optischen
Bauelemente
des
Geräts
von
Ruß
freizuhalten
,
so
ist
dieses
System
ebenfalls
entsprechend
den
Herstellerempfehlungen
in
Betrieb
zu
setzen
und
einzustellen
.
If
the
opacimeter
i
s
equipped
with
a
purge
air
system
to
prevent
sooting
of
the
meter
optics
,
this
system
must
also
be
activated
and
adjusted
according
to
the
manufacturer's
recommendations
.
