| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Simultandolmetscher | simultaneous interpreter |
| Sprachgebrauch | usage |
| …den mündlichen Ausführungen in der Sprache des Vortrags folgen, während die übrigen auf die Vermittlung durch die Simultandolmetscher angewiesen sind. | …may be following the oral argument in the language in which it is being presented; the other Members will be listening to the simultaneous interpretation. |
| Die Prozessvertreter werden darauf hingewiesen, dass je nach Fall nur einige Mitglieder des Gerichts den mündlichen Ausführungen in der Sprache des Vortrags folgen und dass die übrigen auf die Vermittlung durch die Simultandolmetscher angewiesen sind. | Counsel are reminded that, depending on the case being heard, only some of the Members of the bench will be following the oral argument in the language in which it is being presented; the other Members will be listening to the simultaneous interpretation. |