ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Sicherheitsgesichtspunkten englisch | Sicherheitsgesichtspunkten translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
…Triebfahrzeugführer zur Erlangung einer harmonisierten Zusatzbescheinigung absolvieren müssen, soweit möglich und unter Sicherheitsgesichtspunkten wünschenswert, auf die besonderen Dienste konzentriert werden, die vom Triebfahrzeugführer zu erbringen sind… …train drivers should undergo in order to obtain a harmonised complementary certificate should be focused, to the extent that such is possible and desirable from a safety viewpoint, on the particular services to be performed by the driver, such as, for…
die Bestimmung der An- und Abfahrzeiten beruht auf Bedingungen, die unter Gesundheitsschutz- und Sicherheitsgesichtspunkten einen stabilen Erzeugungsprozess ermöglichen; the determination of start-up and shut-down periods shall be based on conditions allowing a stable generation process safeguarding health and safety;