| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Schleusenplanung | Lock planning |
| Sprachgebrauch | usage |
| Schleusenplanung, langfristig | Lock planning, long term |
| Schleusenplanung, mittelfristig | Lock planning medium term |
| Schleusenplanung und -betrieb | Lock planning and operation |
| Die langfristige Schleusenplanung betrifft die Planung für eine Schleuse über einige Stunden bis zu einem Tag im Voraus. | Lock planning a long-term ahead is dealing with the planning of a lock some hours up to a day ahead. |
| Die mittelfristige Schleusenplanung betrifft die Planung für bis zu 2 oder 4 Schleusungszyklen im Voraus. | Lock planning a medium-term ahead is dealing with the planning of a lock up to two or four lock cycles ahead. |
| :Für die mittelfristige Schleusenplanung benötigte Verkehrsinformationen: | Traffic information needed for long term lock planning is |
| Für die mittelfristige Schleusenplanung benötigte Verkehrsinformationen: | Traffic information needed for medium term lock planning is |