| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Systeme für die Auswertung der Schadenswirkung, Zerstörung oder Einsatzunterbrechung | Systems capable of assessing target damage, destruction or mission-abort; |
| …der Gemeinschaft und einer zunehmend prekären Situation dieses Wirtschaftszweigs, wie im vorliegenden Fall, als klares Indiz für die Schadenswirkung anzusehen. | …prices of the Community industry, and an increasingly precarious situation of the Community industry is a clear indicator of causation. |
| …Union unterboten, und der zunehmend prekären Lage des Wirtschaftszweigs der Union ist im vorliegenden Fall ein klares Indiz für die Schadenswirkung (siehe Erwägungsgründe 609 bis 611). | …the increasingly precarious situation of the Union industry is a clear indicator of causation in the present case, as established in recitals (609) to (611) above. |