| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Schüttelmaschine zur Aufnahme der konischen Flaschen, die entweder mit einem Thermostaten ausgestattet oder in einem klimatisierten Raum aufgestellt ist und so ausgelegt sein muss, dass aerobe Bedingungen in allen Flaschen aufrechterhalten werden | shaking machine to accommodate the conical flasks, either with automatic temperature control or used in a constant temperature room; and of sufficient power to maintain aerobic conditions in all flasks; |
| Danach die Flaschen in die Schüttelmaschine stellen und mit dem Versuch beginnen. | Then insert the vessels into the shaking machine for starting the test. |