ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
STEUEREINGABEN englisch | STEUEREINGABEN translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
HAUPTSTEUERUNGEN
—
POSITION
DER
STEUERFLÄCHEN
UND
/
ODER
STEUEREINGABEN
DES
PILOTEN
(
NICKEN
,
ROLLEN
UND
GIEREN
)
PRIMARY
FLIGHT
CONTROLS
—
CONTROL
SURF
ACE
POSITION
AND
/
OR
PILOT
IN
PUT
(
PITCH
,
ROLL
AND
YAW
)
Im
Falle
der
Richtungsstabilisierung
:
die
Bestimmung
des
tatsächlichen
Fahrzeugverhaltens
anhand
der
Werte
des
Gierwinkels
,
der
Querbeschleunigung
und
der
Radgeschwindigkeiten
sowie
der
Steuereingaben
des
Fahrzeugführers
an
die
Brems
-
und
die
Lenkanlage
und
den
Motor
.
In
the
case
of
directional
control
:
The
determination
of
actual
vehicle
behaviour
from
values
of
yaw
rate
,
lateral
acceleration
,
wheel
speeds
,
and
from
the
driver
’
s
control
inputs
to
the
braking
and
steering
systems
and
to
the
engine
.
…
anhand
der
Werte
der
Reifenaufstandskraft
(
oder
mindestens
der
Querbeschleunigung
und
der
Radgeschwindigkeiten
)
und
der
Steuereingaben
des
Fahrzeugführers
an
die
Bremsanlage
und
den
Motor
.
…
from
values
of
the
vertical
force
on
the
tyre
(
s
) (
or
at
least
lateral
acceleration
and
wheel
speeds
)
and
f
rom
the
driver
’
s
control
inp
uts
to
the
braking
system
and
to
the
engine
.
