| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Diese Fraktion wird mithilfe eines Rotationsverdampfers (4.3) bei 60 oC zur Trockne eingeengt. | Evaporate this fraction until it had just reached dryness by means of the rotary evaporator (4.3) at 60 oC. |
| Das restliche in der sauren Lösung enthaltene Ethylacetat wird mithilfe des Rotationsverdampfers (4.2) entfernt. | Evaporate all the remaining ethyl acetate from the acid solution using a rotary film evaporator (4.2). |
| Es wird mithilfe eines Rotationsverdampfers (4.3) bei vermindertem Druck und 60 oC zur Trockne eingeengt. | Evaporate until it had just reached dryness, under reduced pressure at 60 oC by means of the rotary evaporator (4.3). |