| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| zwischen dem 1. Februar und 30. Juni des laufenden Wirtschaftsjahres über die übertragenen Rohrzuckermengen, | between 1 February and 30 June of the current marketing year for quantities of cane sugar being carried forward, |
| zwischen dem 1. Februar und dem 31. August des laufenden Wirtschaftsjahres über die übertragenen Rohrzuckermengen, | between 1 February and 31 August of the current marketing year for quantities of cane sugar being carried forward; |
| bis spätestens 15. Juli die auf das folgende Wirtschaftsjahr zu übertragenden Rohrzuckermengen, die im laufenden Wirtschaftsjahr erzeugt wurden; | not later than 15 July, the quantities of cane sugar from the current marketing year to be carried forward to the next marketing year; |