| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Rohfett | crude fat |
| Rohfett | crude lipid |
| Sprachgebrauch | usage |
| 6 % Rohfett | 6 % crude lipids (fatty matter) |
| Rohfett, wenn > 5 % | Crude fat, if > 5 % |
| Rohfett (nach der Hydrolyse) | Crude fat (after hydrolysis) |
| Futtermittel, welche mehr als 10 % Rohfett enthalten, müssen vor der Bestimmung mit Petrolether (3.5) entfettet werden. | Feed containing more than 10 % crude fat must be defatted prior to analysis with light petroleum (3.5). |
| MJ ME/kg = 0,1551 × % Rohprotein +0,3431 × % Rohfett +0,1669 × % Stärke +0,1301 × % Gesamtzucker (ausgedrückt als Saccharose). | MJ/kg of ME = 0,1551 × % crude protein +0,3431 × % crude fat +0,1669 × % starch +0,1301 × % total sugar (expressed as sucrose). |
| Rohfett Rohfaser, wenn > 45 % | Crude fibre, if > 45 % |