| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Zu diesem Zweck sind Risikoobergrenzen in einer Weise mit dem Risikomessmodell des Instituts verknüpft, die im Zeitablauf konsistent ist und die für Händler, Kreditabteilung und die Geschäftsleitung gut nachvollziehbar ist; | In this regard, exposure limits shall be related to the institution's risk measurement model in a manner that is consistent over time and that is well understood by traders, the credit function and senior management; |
| das Risikomesssystem wird in Verbindung mit den internen Handels- und Risikoobergrenzen eingesetzt. | the risk measurement system shall be used in conjunction with internal trading and exposure limits. |