| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Produkte auf Mais-, Hafer-, Dinkel-, Gerste- und Reisbasis [1] | maize, oat, spelt, barley and rice based products [1] |
| Knabberartikel auf Reisbasis | Rice based snacks |
| Um den besonderen Bedürfnissen einiger Mitgliedsländer Rechnung zu tragen, sollte die Entnahme von Getreide als Zahlungsmittel für Reis und Erzeugnisse auf Reisbasis gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b dritter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 3149/92 ermöglicht werden. | To take into account the specific necessities of certain Member States, the withdrawal of cereals in payment for rice and rice based products should be authorised, in accordance with the third subparagraph of Article 4(1)(b) of Regulation (EEC) No 3149/92. |