ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Regulierungszeitraum englisch | Regulierungszeitraum translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bei Anwendung der in Nummer 34 dargelegten Anlagenbewertungsmethode sollten die NRB die RAB für die bestehenden wiederverwendbaren baulichen Anlagen einmal festlegen und dann von einem Regulierungszeitraum zum nächsten übertragen.	When applying the method for asset valuation set out in point 34, NRAs should lock-in the RAB corresponding to the reusable legacy civil engineering assets and then roll it forward from one regulatory period to the next.
Die anfängliche regulatorische Kapitalbasis würde weiterhin festgelegt bleiben und von einem zum nächsten Regulierungszeitraum übertragen werden.	The initial RAB would then be locked-in and rolled forward from one regulatory period to the next.