ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Rauchmessung englisch | Rauchmessung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Rauchmessung kann je nach Beschaffenheit des Gerätes im Auspuffrohr (zwischengeschalteter Vollstrom-Trübungsmesser), am Ende des Auspuffrohrs (nachgeschalteter Vollstrom-Trübungsmesser) oder durch Entnahme einer Probe aus dem Auspuffrohr (Teilstrom…	The smoke measurement depends upon the design of the apparatus, and may be done in the exhaust pipe (full flow in-line opacimeter), at the end of the exhaust pipe (full flow end-of-line opacimeter) or by taking a sample from the exhaust pipe (partial flow…
KALIBRIERUNG DER GERÄTE FÜR DIE RAUCHMESSUNG	CALIBRATION OF THE SMOKE MEASUREMENT EQUIPMENT
Zur Rauchmessung ist ein Trübungsmesser zu verwenden, der über einen Anzeigemodus für die Trübung und den Lichtabsorptionskoeffizienten verfügt.	The smoke must be measured with an opacimeter having an opacity and a light absorption coefficient readout mode.