| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Ratingkennung | Rating identifier |
| Sprachgebrauch | usage |
| Angabe einer bestehenden Ratingkennung, die gelöscht werden soll | Declaration of an existing rating identifier to be cancelled. |
| …den Bericht der qualitativen Daten mit einer aktualisierten Beschreibung der früheren Ratingskala (unter Angabe der einheitlichen Ratingkennung) und gegebenenfalls mit geänderten Bezeichnungen bzw. Beschreibungen. | …shall send the qualitative data report containing an updated record of the previous rating scale (identified by its unique rating identifier) modifying the labels or descriptions as appropriate. |
| Einheitliche Ratingkennung, die unverändert beibehalten wird | Unique identifier of the rating, which shall be maintained unchanged over time. |