ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Rahmenfazilität englisch | Rahmenfazilität translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Kommission hält fest, dass für die erste Rahmenfazilität, die bereits gezogen wurde, ein fester Zinssatz zu Euribor plus [&t=< 50] bis [>; 50] Basispunkte und für die zweite Liquiditätslinie ein Zinssatz zu Euribor plus [> 100] Basispunkte festgelegt worden war und dass jede Fazilität […] über 100…	The Commission notes that the interest rate for the facilities was fixed for the first line, which was already drawn at Euribor plus [&tA; 50] bps, and for the second at Euribor plus [> 100] bps, and that each facility was collateralised […] above 100…
Die zweite Rahmenfazilität vom 18. Juli 2008 wurde zu Euribor plus [> 100] Basispunkte mit [> 100]%iger Besicherung gestellt.	The second framework facility of 18 July 2008 was provided at Euribor plus [> 100] bps against [> 100] % collateral.
Die Mittel sind auf zwei Rahmenfazilitäten von jeweils […] Mrd. EUR verteilt, wobei die erste Rahmenfazilität vom 24. Januar 2008 zu Euribor plus [&t=< 50] bis [>; 50] Basispunkte mit [> 100]%iger Besicherung eingerichtet wurde.	The first framework facility, of 24 January 2008, was provided at Euribor plus [&tA; 50] bps against [> 100] % collateral.