ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Raddurchmessers englisch | Raddurchmessers translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
durchzuführende
Überprüfungen
im
Fall
von
Instandhaltungsarbeiten
an
Ausrüstungen
außerhalb
der
Zugsteuerung
/
Zugsicherung
und
Signalgebung
,
die
sich
auf
die
ZZS
-
Teilsysteme
auswirken
(
z
.
B
.
Änderung
des
Raddurchmessers
).
the
checks
to
be
carried
out
when
maintaining
equipment
other
than
Control
-
Command
and
Signalling
equipment
and
which
influences
the
Control
-
Command
and
Signalling
Subsystems
(
e
.
g
.
chang
ing
the
wheel
diameter
).
Diese
Grenzwerte
des
Rad
-
Schiene
-
Kraftschlusses
sind
durch
Berechnung
unter
Verwendung
des
geringsten
Raddurchmessers
und
der
drei
in
Abschnitt
4
.
2
.
4
.
5
angegebenen
Lastbedingungen
zu
verifizieren
.
These
limits
of
wheel
rail
adhesion
shall
be
verified
by
calculation
with
th
e
smallest
wheel
diameter
,
and
with
the
3
load
conditions
considered
in
clause
4
.
2
.
4
.
5
.
