| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nach UNSCR 1596 (2005) sollten restriktive Maßnahmen gegen alle Personen verhängt werden, die gegen das Rüstungsgüterembargo verstoßen und von dem mit Ziffer 8 der UNSCR 1533 (2004) eingesetzten Sanktionsausschuss benannt sind. | In accordance with UNSCR 1596 (2005) restrictive measures should be imposed against those persons who act in violation of the arms embargo, as designated by the Sanctions Committee. |
| …2002/829/GASP angenommen, um die Resolution des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen („UNSCR 1493 (2003)“) vom 28. Juli 2003, mit der ein Rüstungsgüterembargo gegen die DR Kongo verhängt wurde, umzusetzen. | …2002/829/CFSP in order to implement United Nations Security Council Resolution 1493 (2003) (‘UNSCR 1493 (2003)’) of 28 July 2003 imposing an arms embargo against the DRC. |
| Personen, die gegen das Rüstungsgüterembargo verstoßen; | persons who act in violation of the arms embargo, |