| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Umständen und angesichts der Finanzlage von ČSA, der Tilgungsdauer, der Qualität der Sicherheiten und der geringen Rückzahlungswahrscheinlichkeit verlangte Zinssatz. | …circumstances, considering the financial situation of ČSA, the length of repayment, the quality of the collateral and the low probability of actual repayment. |
| …um einen bestehenden Kredit handele (in diesem Fall könne die spätere Garantie als Beihilfe zugunsten der Bank betrachtet werden, da sie die Rückzahlungswahrscheinlichkeit erhöhe). | …was an existing one (in which case the later guarantee could be considered aid to the bank inasmuch as it improved its likelihood of repayment). |