ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Rückstandskonzentration englisch | Rückstandskonzentration translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
„Bestimmungsgrenze“ die validierte geringste Rückstandskonzentration, die im Rahmen der routinemäßigen Überwachung nach validierten Methoden quantifiziert und erfasst werden kann; ‘limit of determination’ (LOD) means the validated lowest residue concentration which can be quantified and reported by routine monitoring with validated control methods;
Die Referenzwerte für Maßnahmen sollten von der geringsten Rückstandskonzentration ausgehen, die durch ein nach den Erfordernissen der Gemeinschaft validiertes Analyseverfahren zu quantifizieren ist. The reference point for action should take into account the lowest residue concentration which can be quantified with an analytical method validated in accordance with Community requirements.