ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Quellwässern englisch | Quellwässern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
zur
Festlegung
der
Bedingungen
für
die
Verwendung
von
aktiviertem
Aluminiumoxid
zur
Entfernung
von
Fluorid
aus
natürlichen
Mineralwässern
und
Quellwässern
laying
down
the
conditions
for
use
of
activated
alumina
for
the
removal
of
fluoride
from
natural
mineral
waters
and
spring
waters
Die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
115
/
2010
der
Kommission
vom
9
.
Februar
2010
zur
Festlegung
der
Bedingungen
für
die
Verwendung
von
aktiviertem
Aluminiumoxid
zur
Entfernung
von
Fluorid
aus
natürlichen
Mineralwässern
und
Quellwässern
[
3
]
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
.
Commission
Regulation
(
EU
)
No
115
/
2010
of
9
February
2010
laying
down
the
conditions
for
use
of
activated
alumina
for
the
removal
of
fluoride
from
natural
mineral
waters
and
spring
w
aters
[
3
]
is
to
be
incor
porated
into
the
Agreement
.
Damit
die
Unternehmer
diesen
Richtlinien
entsprechen
können
,
sollte
eine
Behandlung
zur
Entfernung
von
Fluorid
aus
natürlichen
Mineralwässern
und
Quellwässern
unter
Verwendung
von
aktiviertem
Aluminiumoxid
(„
Behandlung
zur
Fluoridentfernung
“)
zugelassen
werden
.
To
allow
operators
to
comply
with
those
Directives
,
a
treatment
to
remove
fluoride
from
natural
mineral
waters
and
spr
ing
waters
by
using
acti
vated
alumina
(
hereinafter
‘
the
fluoride
removal
treatment
’)
should
be
authorised
.
Technische
Anforderungen
an
die
Verwendung
von
aktiviertem
Aluminiumoxid
zur
Entfernung
von
Fluorid
aus
natürlichen
Mineralwässern
und
Quellwässern
Technical
requirements
for
the
use
of
activated
alumina
for
the
removal
of
fluoride
from
natural
mineral
waters
and
spring
waters
32010
R
0115
:
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
115
/
2010
der
Kommission
vom
9
.
Februar
2010
zur
Festlegung
der
Bedingungen
für
die
Verwendung
von
aktiviertem
Aluminiumoxid
zur
Entfernung
von
Fluorid
aus
natürlichen
Mineralwässern
und
Quellwässern
(
ABl
.
L
37
vom
10
.
2
.
2010
,
S
.
13
),
32010
R
0115
:
Commission
Regulation
(
EU
)
No
115
/
2010
of
9
February
2010
laying
down
the
conditions
for
use
of
activated
alumina
for
the
removal
of
fluoride
from
natural
mineral
waters
and
spring
waters
(
OJ
L
37
,
10
.
2
.
2010
,
p
.
13
),
