ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Qualitätskontrollprobe englisch | Qualitätskontrollprobe translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Dieser
TEQ
-
Wert
wird
anschließend
um
den
für
eine
Blindprobe
(
zur
Berücksichtigung
von
Verunreinigungen
durch
Lösungsmittel
und
Chemikalien
)
errechneten
TEQ
-
Wert
und
um
eine
Wiederfindung
(
errechnet
aus
dem
TEQ
-
Wert
in
einer
Qualitätskontrollprobe
mit
etwa
der
interessierenden
Konzentration
)
korrigiert
.
This
is
subsequently
corrected
for
the
TEQ
level
calculated
for
a
blank
sample
(
to
account
for
impurities
from
solvents
and
chemicals
used
),
and
a
recovery
(
calculated
from
the
TEQ
level
in
a
quality
control
samp
le
around
the
limit
of
interest
).
Dieser
TEQ
-
Wert
wird
anschließend
mit
dem
für
die
Blindprobe
(
zur
Berücksichtigung
von
Verunreinigungen
durch
Lösungsmittel
und
Chemikalien
)
errechneten
TEQ
-
Wert
und
mit
der
Wiederfindung
(
errechnet
aus
dem
TEQ
-
Wert
in
einer
Qualitätskontrollprobe
von
etwa
der
interessierenden
Konzentration
)
korrigiert
.
The
result
is
subsequently
corrected
for
the
TEQ
level
calculated
for
a
blank
sample
(
to
account
for
impurities
from
solvents
and
chemicals
used
),
and
a
recovery
(
calculated
from
the
TEQ
level
in
a
quality
control
sam
ple
around
the
level
of
interest
).
