| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Den Punkt ermitteln, in dem Q · H ein Maximum ist. Die Förderleistung und die Förderhöhe in diesem Punkt gleich Q100 % und H100 % setzen. | Find the point where Q · H is maximum and define the flow and head at this point as: Q100 % and H100 %. |
| die Drehzahl in min-1 im Arbeitspunkt bei Q100 % und H100 %. | is rotational speed in rpm in this duty defined at Q100 % and H100 %. |
| Eine Einstellung der Pumpe wählen, bei der der Punkt Q100 %, H100 % erreicht wird. | Select a setting of the circulator ensuring that the circulator on the selected curve reaches Q · H = max point. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Find the point where Q · H is maximum and define the flow and head at this point as: Q100 % and H100 %. | Den Punkt ermitteln, in dem Q · H ein Maximum ist. Die Förderleistung und die Förderhöhe in diesem Punkt gleich Q100 % und H100 % setzen. |
| is rotational speed in rpm in this duty defined at Q100 % and H100 %. | die Drehzahl in min-1 im Arbeitspunkt bei Q100 % und H100 %. |