| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Pyxis |
Pyxis |
| pyxis |
Pyxis |
| pyxis |
Pyxidium |
| pyxis |
Deckelkapsel |
| Pyxis |
Schiffskompass |
| Pyxis arachnoides (I) |
Dreikiel-Bachschildkröte |
| usage |
Sprachgebrauch |
| The species Orcaella brevirostris, Cacatua sulphurea, Amazona finschi, Pyxis arachnoides and Chrysalidocarpus decipiens were transfered from Appendix II to the Convention to Appendix I thereto. |
Die Arten Orcaella brevirostris, Cacatua sulphurea, Amazona finschi, Pyxis arachnoides und Chrysalidocarpus decipiens wurden aus Anhang II des Übereinkommens gestrichen und in dessen Anhang I aufgenommen. |
| …EC) No 338/97 as last amended by Regulation (EC) No 1332/2005 provides inter alia for the transfer of Cacatua sulphurea and Pyxis arachnoides from Annex B to Annex A and the deletion from the Annexes of Agapornis roseicollis, therefore, import… |
…EG) Nr. 338/97, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1332/2005, sieht unter anderem eine Hochstufung von Cacatua sulphurea und Pyxis arachnoides von Anhang B auf Anhang A und die Streichung von Agapornis roseicollis aus den Anhängen vor, das heißt, eine… |
| Pyxis planicauda (I) |
Morenia ocellata (I) |
| Pyxis planicauda (I) |
Chinesische Rothalsschildkröte |
| Pyxis arachnoides (I) |
Melanochelys tricarinata (I) |
