| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Mit der angewandten Analysemethode sollte es dementsprechend möglich sein, 0,1 mg DMF pro kg des Produkts oder Produktteils zuverlässig zu quantifizieren. | Accordingly, the analytical method employed should be able to reliably quantify 0,1 mg DMF per kg of product or part of the product. |
| die DMF-Konzentration höher ist als 0,1 mg/kg des Gewichts des Produkts oder Produktteils; | the concentration of DMF is greater than 0,1 mg/kg of the weight of the product or part of the product; |
| Bei der Bestimmung des DMF-Gehalts in Produkten sollte ein Höchstwert von 0,1 mg DMF pro kg des Produkts oder Produktteils herangezogen werden. | The presence of DMF in products should be determined against the maximum limit of 0,1 mg DMF per kg of product or part of the product. |