ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Produktlebenswegs englisch | Produktlebenswegs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Förderung
eines
Produktdesigns
,
das
die
Umweltauswirkungen
entlang
des
Produktlebenswegs
minimiert
;
support
of
product
design
minimising
environment
al
impacts
along
the
life
cycle
;
Für
die
Codierung
und
Definition
der
Informationsmodule
,
die
zur
Repräsentation
des
Produktlebenswegs
verwendet
werden
,
muss
die
Güterklassifikation
in
Verbindung
mit
den
Wirtschaftszweigen
(
CPA
,
siehe
Abbildung
2
)
verwendet
werden
.
The
Classification
of
Products
by
Activity
(
CPA
)
sc
heme
(
Figure
2
)
shall
be
used
for
coding
and
defining
the
information
modules
used
to
represent
the
product
life
cycle
.
Die
innerhalb
der
Systemgrenzen
ablaufenden
Prozesse
müssen
in
Vordergrundprozesse
(
d
.
h
.
Kernprozesse
des
Produktlebenswegs
,
bei
denen
ein
direkter
Zugang
zu
Informationen
möglich
ist
[
48
])
und
Hintergrundprozesse
(
d
.
h
.
die
Prozesse
des
…
The
processes
included
in
the
system
boundaries
shall
be
divided
into
foreground
processes
(
i
.
e
.
core
p
rocesses
in
the
product
life
cycle
for
which
direct
access
to
information
is
available
[
48
])
and
background
processes
(
i
.
e
.
those
processes
in
the
product
life
…
