ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Produktanalyse englisch | Produktanalyse translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
B
anhand
des
Berichts
über
eine
Produktanalyse
,
die
der
Betreiber
(
Hersteller
,
Einführer
,
Großhändler
oder
Einzelhändler
)
nach
den
in
Anhang
III
der
Richtlinie
2004
/
42
/
EG
vorgesehenen
Methoden
vorgenommen
hat
;
B
by
reliance
on
the
re
port
of
a
product
analysis
u
ndertaken
by
the
operator
using
the
analytical
methods
set
out
in
Annex
III
to
Directive
2004
/
42
/
EC
(
manufacturer
,
importer
,
wholesaler
or
retailer
);
:
Aufgrund
der
Ergebnisse
der
drei
in
der
Produktanalyse
untersuchten
Proben
wird
die
Homogenität
der
Beimischung
des
Kennzeichnungsmittels
geprüft
;
das
niedrigste
Ergebnis
wird
bezogen
auf
die
folgenden
Grenzwerte
beurteilt
:
The
results
of
the
three
samples
obtained
from
the
analysis
of
the
product
are
used
to
check
the
rate
of
the
homogeneity
of
tracer
incorporation
and
the
lowest
of
these
results
is
compared
with
the
following
limits
:
Aufgrund
der
Ergebnisse
der
drei
in
der
Produktanalyse
untersuchten
Proben
wird
die
Homogenität
der
Beimischung
des
Kennzeichnungsmittels
geprüft
;
das
niedrigste
Ergebnis
wird
bezogen
auf
die
folgenden
Grenzwerte
beurteilt
:
The
results
for
the
three
sample
s
obtained
from
the
analysis
of
the
product
are
used
to
check
the
rate
and
the
homogeneity
of
tracer
incorporation
and
the
lowest
of
these
results
is
compared
with
the
following
limits
