ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Preisinformationssystems englisch | Preisinformationssystems translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
der
im
betreffenden
Mitgliedstaat
im
Rahmen
des
Preisinformationssystems
ermittelte
Durchschnittspreis
für
Weißzucker
liegt
unter
80
%
des
Referenzpreises
.
in
the
Member
State
concerned
,
t
he
average
price
for
white
sugar
recorded
within
the
price
reporting
system
is
below
80
%
of
the
reference
price
.
Vorbehaltlich
der
Kriterien
gemäß
Unterabsatz
1
kann
die
Gewährung
einer
Beihilfe
für
die
private
Lagerhaltung
auf
diejenigen
Mitgliedstaaten
beschränkt
werden
,
in
denen
der
im
Rahmen
des
Preisinformationssystems
ermittelte
Durchschnittspreis
von
Weißzucker
unter
80
%
des
Referenzpreises
liegt
.
Subject
to
the
criteria
set
out
in
the
first
subparagraph
,
the
granting
of
aid
for
private
storage
may
be
limited
to
Member
States
in
which
the
aver
age
price
for
white
sugar
recorded
within
the
pr
ice
reporting
system
is
below
80
%
of
the
reference
price
.
Der
im
Rahmen
des
Preisinformationssystems
ermittelte
durchschnittliche
Gemeinschaftspreis
für
Weißzucker
liegt
unter
85
%
des
Referenzpreises
,
und
th
e
average
Community
price
for
white
sugar
record
ed
within
the
price
reporting
system
is
below
85
%
of
the
reference
price
;
and
