ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Prüfungsspezifikationen englisch | Prüfungsspezifikationen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
SIS
-
II
-
Ausschuss
mit
,
dass
die
Ergebnisse
der
Prüfungen
der
Kommunikationsinfrastruktur
und
des
zentralen
SIS
II
den
in
den
Prüfungsspezifikationen
vorgesehenen
Ergebnissen
entsprechen
.
…
the
framework
of
the
SIS
II
Committee
that
the
test
results
of
the
communication
infrastructure
and
of
the
Central
SIS
II
tests
are
as
foreseen
in
th
e
test
specifications
.
Die
Kommission
führt
die
Prüfungen
zusammen
mit
den
teilnehmenden
Mitgliedstaaten
nach
Maßgabe
der
Prüfungsspezifikationen
und
des
zwischen
der
Kommission
und
den
Experten
der
Mitgliedstaaten
vereinbarten
Zeitplans
durch
und
weist
nach
,
dass
die
Prüfungsergebnisse
den
in
den
…
The
Commission
shall
execute
the
tests
,
together
with
the
Member
States
invo
lved
on
the
basis
of
the
test
specifications
a
nd
in
accordance
with
the
schedule
agreed
by
the
Commission
together
with
Member
States
’
experts
,
and
demonstrate
that
the
test
…
Die
Kommission
stellt
den
teilnehmenden
Mitgliedstaaten
den
Entwurf
und
die
endgültige
Fassung
der
Prüfungsspezifikationen
und
die
Bestimmungen
über
die
Leitung
und
Koordinierung
der
Prüfungen
gemäß
einem
mit
den
Experten
der
Mitgliedstaaten
vereinbarten
Zeitplan
zur
Verfügung
.
The
Commission
shall
make
available
to
the
Member
States
involved
the
d
raft
and
finalised
test
specifications
and
the
provisions
for
the
management
and
coordination
of
the
tests
within
a
schedule
agreed
with
the
Member
States
’
experts
.
