| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Prüffelder | test rooms |
| Sprachgebrauch | usage |
| Um sicherzustellen, dass bei der Wiederholung von Prüfungen und Messungen reproduzierbare Messergebnisse erzielt werden, müssen die Ausrüstung zur Erzeugung der Prüffelder und ihre Anordnung den gleichen Spezifikationen entsprechen wie diejenigen, die während jeder zugehörigen Kalibrierungsphase benutzt wurde. | To ensure reproducible measurement results are obtained when tests and measurements are repeated, the test signal generating equipment and its layout shall be to the same specification as that used during each appropriate calibration phase. |
| KAPITEL II: PRÜFFELDER FÜR KONTROLLVERFAHREN | CHAPTER II: SUBJECT AREAS FOR CONTROL PROCEDURES |