ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Prüffahrzeugen englisch | Prüffahrzeugen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
dem
Prüffahrzeug
(
den
Prüffahrzeugen
)
mit
dem
Katalysator
für
die
Erstausrüstung
müssen
die
in
der
Typgenehmigung
des
Fahrzeuges
(
der
Fahrzeuge
)
angegebenen
Grenzwerte
eingehalten
sein
,
bei
denen
gegebenenfalls
die
bei
der
Typgenehmigung
des
Fahrzeuges
(
der
Fahrzeuge
)
angewandten
Verschlechterungsfaktoren
berücksichtigt
werden
.
The
test
v
ehicle
(
s
)
with
the
original
catalytic
converter
shall
comply
with
the
limit
values
according
to
the
type
approval
of
the
vehicle
(
s
)
including
—
if
applicable
—
the
deterioration
factors
applied
during
the
type
approval
of
the
vehicle
(
s
).
Bei
dem
Prüffahrzeug
(
den
Prüffahrzeugen
)
dürfen
keine
Schäden
an
der
emissionsmindernden
Einrichtung
vorhanden
sein
;
jedes
übermäßig
abgenutzte
oder
fehlerhaft
arbeitende
abgasrelevante
Originalteil
muss
instandgesetzt
oder
ersetzt
werden
.
The
test
v
ehicle
(
s
)
shall
have
no
emis
sion
control
system
defects
;
any
excessively
worn
out
or
malfunctioning
emission
related
original
part
shall
be
repaired
or
replaced
.
