| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| fordert den Rechnungshof auf, sowohl die Zahl als auch die Wirksamkeit der Prüfbesuche vor Ort zu erhöhen; | calls on the Court of Auditors to increase both the number and effectiveness of on-site audit visits; |
| bedauert gleichwohl, dass nur in sechs Mitgliedstaaten Prüfbesuche stattfanden, auch wenn dies die am stärksten betroffenen Staaten waren; | finds it regrettable, however, that audit visits were made to only six Member States, even allowing for the fact that these were the countries most directly concerned; |
| stellt fest, dass der Rechnungshof 2011 insgesamt 379 Prüfbesuche durchgeführt hat, und zwar 343 in den Mitgliedstaaten und 36 in Drittstaaten; | Notes that the Court of Auditors made a total of 379 audit visits in 2011, 343 to Member States and 36 to third countries; |