| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Petroletherphase | Aqueous layer + |
| Sprachgebrauch | usage |
| Durch Druckausübung von einer am Seitenarm angebrachten Stickstoffleitung wird die obere Petroletherphase in einen 1000-ml-Scheidetrichter (4.2.3) überführt. | By application of pressure from a nitrogen line to the side-arm, transfer the upper light petroleum-layer to a 1000 ml separating funnel (4.2.3). |
| Nach Phasentrennung (siehe Bemerkung 7.3) wird die Petroletherphase in einen anderen Scheidetrichter (4.2.3) überführt. | When the layers have separated (see observation 7.3) transfer the light petroleum layer to another separating funnel (4.2.3). |