| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Pertamina is mandated by the State to blend the biofuels with fossil fuels for sale at its gas stations. | Pertamina ist vom Staat beauftragt, die Biokraftstoffe den Fossilkraftstoffen beizumischen, die dann an seinen Tankstellen verkauft werden. |
| Pertamina purchases biodiesel at the level of the HPE price set by the Indonesian government. | Pertamina bezieht Biodiesel zu dem von der indonesischen Regierung festgesetzten HPE-Preis. |
| The fully State-owned oil and gas company Pertamina is by far the biggest company active on the domestic market (more than 90% of the domestic biodiesel purchases from the sampled producers). | Das vollständig in staatlichem Besitz befindliche Öl- und Gasunternehmen Pertamina ist mit Abstand das größte am Inlandsmarkt tätige Unternehmen (über 90 % der Inlandskäufe bei den Herstellern in der Stichprobe). |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Pertamina ist vom Staat beauftragt, die Biokraftstoffe den Fossilkraftstoffen beizumischen, die dann an seinen Tankstellen verkauft werden. | Pertamina is mandated by the State to blend the biofuels with fossil fuels for sale at its gas stations. |
| Pertamina bezieht Biodiesel zu dem von der indonesischen Regierung festgesetzten HPE-Preis. | Pertamina purchases biodiesel at the level of the HPE price set by the Indonesian government. |
| Das vollständig in staatlichem Besitz befindliche Öl- und Gasunternehmen Pertamina ist mit Abstand das größte am Inlandsmarkt tätige Unternehmen (über 90 % der Inlandskäufe bei den Herstellern in der Stichprobe). | The fully State-owned oil and gas company Pertamina is by far the biggest company active on the domestic market (more than 90% of the domestic biodiesel purchases from the sampled producers). |