| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| An den Grenzübergangsstellen der See- und Landgrenzen können die Mitgliedstaaten den Kraftverkehr auf unterschiedliche Fahrspuren für Personenkraftfahrzeuge, Lastkraftwagen und Omnibusse aufteilen; dies ist durch Schilder gemäß Anhang III Teil C kenntlich zu machen. | At sea and land border crossing points, Member States may separate vehicle traffic into different lanes for light and heavy vehicles and buses by using signs as shown in Part C of Annex III. |
| „Personenkraftfahrzeuge“ Kraftfahrzeuge, die den Kriterien unter Buchstabe a nicht entsprechen; | ‘private motor vehicle’ means any motor vehicle not covered by the definition set out in point (a); |