| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Werte von mehr als vier Pegeln können durch das Aussenden mehrerer Meldungen übermittelt werden. | It is possible to transmit the water levels of more than four gauges using multiple messages. |
| regelmäßige Berichte über den Zustand der Wasserstraßen einschließlich der Wasserstandsberichte an den Pegeln zu festliegenden Zeiten des Tages, | scheduled reports on the state of the waterways incl. water level reports at the gauges at fixed times of the day; |
| aktuelle und voraussichtliche Wasserstände an den Pegeln | present and future water levels at gauges. |
| Gegenwärtige und zukünftige Wasserstände an den Pegeln | Present and future water levels at gauges |