| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :In diesem Fall sind die Partikelmassen MPT,cold und MPT,hot (g/Prüfung) wie folgt zu berechnen: |
In this case, the particulate masses MPT,cold and MPT,hot (g/test) shall be calculated as follows |
| Die Partikelmasse (Mf bei Einfachfiltermethode, Mf, i bei Mehrfachfiltermethode) ist die Summe der auf den Haupt- und Nachfiltern gesammelten Partikelmassen. |
The particulate mass (Mf for single filter method; Mf, i for the multiple filter method) is the sum of the particulate masses collected on the primary and back-up filters. |
| Die Partikelmasse Mf ist die Summe der an den Haupt- und Nachfiltern abgeschiedenen Partikelmassen. |
The particulate mass Mf is the sum of the particulate masses collected on the primary and back-up filters. |
| :Die Partikelmassen MPT,cold und MPT,hot (g/Prüfung) sind mit einer der folgenden Methoden zu berechnen: |
The particulate masses MPT,cold and MPT,hot (g/test) shall be calculated by either of the following methods |
| :Die Partikelmassen MPT,cold und MPT,hot (g/Prüfung) errechnen sich wie folgt: |
The particulate masses MPT,cold and MPT,hot (g/test) shall be calculated as follows |
