ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
OESPA deutsch | OESPA in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Ordinance
of
23
June
2004
on
the
elimination
of
animal
by
-
products
(
OESPA
), (
RS
916
.
441
.
22
)
Verordnung
vom
23
.
Juni
2004
über
die
Entsorgung
von
tierischen
Nebenprodu
kten
(
VTNP
) (
SR
916
.
441
.
22
)
Ordinance
of
25
May
2011
on
the
disposal
of
animal
by
-
products
(
OESPA
;
RS
916
.
441
.
22
).
4
.
Verordnung
vom
25
.
Mai
2011
über
die
Entsorgung
von
tierischen
Nebenprod
ukten
(
VTN
P
) (
SR
916
.
441
.
22
)
Ordonnance
of
23
June
2004
on
the
elimination
of
animal
by
-
products
(
OESPA
) (
RS
916
.
441
.
22
)
Verordnung
vom
23
.
Juni
2004
über
die
Entsorgung
von
tierischen
Nebenproduk
ten
(
VTNP
)
(
SR
916
.
441
.
22
)
Under
Article
27
of
the
Ordinance
on
the
elimination
of
animal
by
-
products
(
OESPA
),
Switzerland
has
introduced
a
total
prohibition
on
the
feeding
of
animal
protein
to
farmed
animals
.
Gemäß
Artikel
27
der
Verordnung
über
die
Entsorgung
von
tierischen
Nebenprodukten
(
VTNP
)
gi
lt
in
der
Schweiz
ein
absolutes
Verbot
der
Verwendung
tierischer
Proteine
in
der
Ernährung
von
Zuchttieren
.
Under
Article
18
of
the
Ordonnance
on
the
elimination
of
animal
by
-
products
(
OESPA
),
Switzerland
has
introduced
a
total
prohibition
on
the
feeding
of
animal
protein
to
farmed
animals
,
which
entered
into
force
on
1
January
2001
.
Gemäß
Artikel
18
der
Verordnung
über
die
Entsorgung
von
tierischen
Nebenprodukten
(
VTNP
)
gi
lt
in
der
Schweiz
ein
absolutes
Verbot
der
Verwendung
tierischer
Proteine
in
der
Ernährung
von
Zuchttieren
,
das
am
1
.
Januar
2001
in
Kraft
getreten
ist
.
The
head
and
organs
of
the
abdominal
cavity
of
these
animals
are
disposed
of
in
accordance
with
the
provisions
of
the
Ordinance
on
the
elimination
of
animal
by
-
products
(
OESPA
).
Der
Kopf
und
die
Organe
des
Bauchraums
dieser
Tiere
werden
gemäß
der
Verordnung
über
die
Entsorgung
von
tierischen
Nebenprodukten
(
VTNP
)
e
ntsorgt
.
