| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Sie unterrichtet unverzüglich die Kommission und die übrigen Mitgliedstaaten darüber, insbesondere mit Hilfe des elektronischen Notifizierungsinstruments, das von der Kommission entwickelt und verwaltet wird. |
It shall immediately inform the Commission and the other Member States accordingly, notably using the electronic notification tool developed and managed by the Commission. |
| Die notifizierenden Behörden notifizieren die Konformitätsbewertungsstellen gegenüber der Kommission und den übrigen Mitgliedstaaten mit Hilfe des elektronischen Notifizierungsinstruments, das von der Kommission entwickelt und verwaltet wird. |
Notifying authorities shall notify conformity assessment bodies to the Commission and the other Member States using the electronic notification tool developed and managed by the Commission. |
| Die notifizierenden Behörden unterrichten die Kommission und die übrigen Mitgliedstaaten mit Hilfe des elektronischen Notifizierungsinstruments, das von der Kommission entwickelt und verwaltet wird. |
Notifying authorities shall notify the Commission and the other Member States using the electronic notification tool developed and managed by the Commission. |
| Sie unterrichten die Kommission und die übrigen Mitgliedstaaten, insbesondere mit Hilfe des elektronischen Notifizierungsinstruments, das von der Kommission entwickelt und verwaltet wird. |
They shall notify the Commission and the other Member States, notably using the electronic notification tool developed and managed by the Commission. |
| …Kennnummern und den Tätigkeiten, für die sie notifiziert wurden, insbesondere mit Hilfe des elektronischen Notifizierungsinstruments, das von der Kommission entwickelt und verwaltet wird. |
…numbers that have been allocated to them and the activities for which they have been notified, notably using the electronic notification tool developed and managed by the Commission. |
