ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Notfallexposition englisch | Notfallexposition translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Für die berufsbedingte Notfallexposition gilt Artikel 53.	For emergency occupational exposure Article 53 shall apply.
Berufsbedingte Notfallexposition Exposition von Notfalleinsatzkräften in einer Notfall-Expositionssituation.	"emergency occupational exposure" means exposure received in an emergency exposure situation by an emergency worker;
Berufsbedingte Notfallexposition	Emergency occupational exposure
Für den Fall einer berufsbedingten Notfallexposition schreiben die Mitgliedstaaten eine besondere medizinische Überwachung der Notfalleinsatzkräfte gemäß Artikel 49 vor; diese medizinische Überwachung ist entsprechend den Umständen durchzuführen.	In the event of an emergency occupational exposure, Member States shall require special medical surveillance of emergency workers, as defined in Article 49, to be carried out as appropriate to the circumstances.
Für den Fall einer berufsbedingten Notfallexposition schreiben die Mitgliedstaaten eine radiologische Überwachung der Notfalleinsatzkräfte vor.	In the event of an emergency occupational exposure, Member States shall require radiological monitoring of emergency workers.
Referenzwerte für die berufsbedingte Notfallexposition, unter Berücksichtigung des Artikels 53,	Reference levels for emergency occupational exposure taking into account Article 53.
Die Referenzwerte für die berufsbedingte Notfallexposition werden auf Werte unterhalb einer effektiven Dosis von 100 mSv festgelegt.	reference levels for emergency occupational exposure shall be set, in general below an effective dose of 100 mSv;