| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| NICO is itself designated under EU sanctions because it is wholly owned by the National Iranian Oil Company (NIOC), which is also an EU designated entity because it provides financial resources to the Governmentof Iran. | Die NICO wiederum ist im Rahmen von EU-Sanktionen bezeichnet, weil sie alleiniges Eigentum der National Iranian Oil Company (NIOC) ist, die ebenfalls von der EU bezeichnet wurde, weil sie Finanzmittel für die iranische Regierung bereitstellt. |
| IOC is wholly owned by Naftiran Intertrade Company (NICO). | Die IOC ist alleiniges Eigentum der Naftiran Intertrade Company (NICO). |
| A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Nico SCHOOF. | Nach dem Ausscheiden von Herrn Nico SCHOOF ist der Sitz eines Mitglieds im Ausschuss der Regionen frei geworden. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die NICO wiederum ist im Rahmen von EU-Sanktionen bezeichnet, weil sie alleiniges Eigentum der National Iranian Oil Company (NIOC) ist, die ebenfalls von der EU bezeichnet wurde, weil sie Finanzmittel für die iranische Regierung bereitstellt. | NICO is itself designated under EU sanctions because it is wholly owned by the National Iranian Oil Company (NIOC), which is also an EU designated entity because it provides financial resources to the Governmentof Iran. |
| Die IOC ist alleiniges Eigentum der Naftiran Intertrade Company (NICO). | IOC is wholly owned by Naftiran Intertrade Company (NICO). |
| Nach dem Ausscheiden von Herrn Nico SCHOOF ist der Sitz eines Mitglieds im Ausschuss der Regionen frei geworden. | A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Nico SCHOOF. |