ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Neureihung englisch | Neureihung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
der
Aufforderung
ist
ebenfalls
die
mathematische
Formel
vermerkt
,
nach
der
bei
der
elektronischen
Auktion
die
automatische
Neureihung
entsprechend
den
vorgelegten
neuen
Preisen
und
/
oder
den
neuen
Werten
vorgenommen
wird
.
The
invitation
shall
also
state
the
mathematical
formula
to
be
used
in
the
electronic
auction
to
det
ermine
automatic
re
-
rankings
on
the
basis
of
the
new
prices
and
/
or
new
values
submitted
.
die
Methode
für
die
automatische
Bewertung
,
einschließlich
der
mathematischen
Formel
,
die
sich
auf
die
in
den
Ausschreibungsunterlagen
dargelegten
Bewertungskriterien
stützt
und
im
Laufe
der
Auktion
für
die
automatische
Reihung
oder
Neureihung
der
Angebote
verwendet
wird
;
the
automatic
evaluation
method
,
including
the
mathematical
formula
,
that
is
based
on
the
evaluation
criteria
set
out
in
the
tender
documentation
and
that
will
be
used
in
the
automatic
ran
king
or
re
-
ranking
d
uring
the
auction
;
…
nichtpreisliche
,
auf
die
Bewertungskriterien
abstellende
Komponenten
des
Angebots
vorlegen
und
das
eine
Reihung
oder
Neureihung
der
Angebote
ermöglicht
;
…
or
new
values
for
quantifiable
non
-
price
elements
of
the
tender
related
to
the
evaluation
criteria
,
or
both
,
resultin
g
in
a
ranking
or
re
-
ranking
of
tenders
;
