| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Auf allen Schiffen ist der Neueinbau asbesthaltiger Materialien verboten. | For all ships, new installation of materials which contain asbestos shall be prohibited. |
| Auf allen Schiffen ist der Neueinbau von Materialien, die polychlorierte Biphenyle enthalten, verboten. | For all ships, new installation of materials which contain Polychlorinated biphenyls shall be prohibited. |
| „Neueinbau“ den Einbau von Systemen, Ausrüstung, Isolier- oder sonstigem Material auf einem Schiff nach dem Zeitpunkt der Anwendung dieser Verordnung; | ‘new installation’ means the installation of systems, equipment, insulation or other material on a ship after the date of application of this Regulation; |