| Deutsch | English |
|---|
| Sprachgebrauch | usage |
|---|
| :Ein Netznutzungsentgelt ist für sämtliche geplanten Stromimporte aus allen Drittländern und Stromexporte in alle Drittländer zu entrichten, | A transmission system use fee shall be paid on all scheduled imports and exports of electricity from all third countries where |
| Die Teilnehmer des ITC-Mechanismus erheben das Netznutzungsentgelt für geplante Stromimporte und -exporte zwischen dem nationalen Übertragungsnetz und dem Übertragungsnetz des betreffenden Drittlands. | Each participant in the ITC mechanism shall levy the transmission system use fee on scheduled imports and exports of electricity between the national transmission system and the transmission system of the third country. |
| Das Netznutzungsentgelt wird vom Verbund ENTSO-Strom für jedes Jahr im Voraus berechnet. | The transmission system use fee for each year shall be calculated in advance by ENTSO for Electricity. |
| Das Netznutzungsentgelt wird von den Übertragungsnetzbetreibern für jedes Jahr im Voraus berechnet. | The transmission system use fee for each year shall be calculated in advance by the transmission system operators. |
