ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nettoverkaufspreises englisch | Nettoverkaufspreises translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Da
—
wie
unter
Randnummer
28
ff
.
dargestellt
—
ein
Vergleich
des
Nettoverkaufspreises
im
Inland
mit
den
berichtigten
Produktionskosten
im
UZÜ
zeigte
,
dass
es
sich
bei
den
Inlandsverkäufen
nicht
um
Geschäfte
im
normalen
Handelsverkehr
handelte
,
konnten
die
Inlandspreise
des
Antragstellers
…
As
outlined
in
recitals
28
and
following
,
sinc
e
the
comparison
of
domestic
net
sales
p
rice
with
the
adjusted
cost
of
production
during
the
RIP
showed
that
no
domestic
sales
were
made
in
the
ordinary
course
of
trade
,
domestic
prices
of
the
applicant
could
…
Rentabilität
der
Verkäufe
der
SP
an
unabhängige
Abnehmer
in
der
Gemeinschaft
(
in
%
des
Nettoverkaufspreises
)
SP
profitability
of
EC
sales
to
unrelated
customers
(%
of
net
sales
price
)
Der
Vergleich
des
Nettoverkaufspreises
im
Inland
mit
den
berichtigten
Produktionskosten
während
des
UZÜ
ergab
,
dass
die
Inlandsverkäufe
nicht
als
Geschäfte
im
normalen
Handelsverkehr
im
Sinne
des
Artikels
2
Absatz
4
der
Grundverordnung
angesehen
werden
konnten
.
The
comparison
of
domestic
net
sales
price
with
the
adjusted
cost
of
production
during
the
RIP
showed
that
no
domestic
sales
were
made
in
the
ordinary
course
of
trade
pursuant
of
Article
2
(
4
)
of
the
basic
Regulation
.
