| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Nettogeldvermögen [32] |
Net financial assets [32] |
| …auf die übrige Welt. Durch die vollständige Erfassung ist es darüber hinaus möglich, bestimmte Kontensalden wie z. B. den Finanzierungssaldo und das Nettogeldvermögen zu erstellen. |
…to the rest of the world, and allows the compilation of certain balancing items such as net lending/net borrowing and net financial assets. |
| Nettogeldvermögen (bei Beständen) und Finanzierungssaldo (bei Transaktionen) von MFI, SFIKV, SFI, KV und VGPK Vom 4. |
Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending/net borrowing (for transactions) of MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs |
| Nettogeldvermögen (bei Beständen) und Finanzierungssaldo (bei Transaktionen) der ÜW Vom 4. |
Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending/net borrowing (for transactions) of RoW |
| Nettogeldvermögen (bei Beständen) und Finanzierungssaldo (bei Transaktionen) von NFK, des S und von PHPOE |
Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending/net borrowing (for transactions) of NFCs, GG and HHs |
| Nettogeldvermögen (bei Beständen) und Finanzierungssaldo (bei Transaktionen) der Volkswirtschaft, von MFI, SFIKV, VGPK und der ÜW |
Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending/net borrowing (for transactions) of total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW |
